|
What exactly are the reasons for this positive progression of a pioneering venture on the Spanish scene, despite it not always having the wind at its back?
|
Quins són els motius d’aquesta trajectòria positiva d’una aventura pionera en el panorama espanyol, tot i no tenir sempre el vent a favor?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Technology without knowledge behind it to give it meaning is a car without a driver, a ship that is never helped by the wind because it doesn’t know where it’s going.
|
Una tecnologia sense un coneixement darrere que li doni sentit és com un cotxe sense conductor, com un vaixell que mai té el vent a favor perquè no sap cap a on va.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Everything runs with the wind in favor.
|
Tot corre amb vent a favor.
|
|
Font: AINA
|
|
2017 edition, with favourable wind
|
Edició 2017, amb el vent a favor
|
|
Font: HPLT
|
|
Like a cougar with a tailwind.
|
Com un puma amb vent a favor.
|
|
Font: AINA
|
|
It has contributed to the dynamism we need in order, with the wind behind us, to reach our objective in Copenhagen.
|
Ha contribuït al dinamisme que necessitem per a aconseguir, amb el vent a favor, el nostre objectiu a Copenhaguen.
|
|
Font: Europarl
|
|
They no longer have the wind at their backs.
|
Ja no tenen tot el vent a favor.
|
|
Font: NLLB
|
|
Obama certainly has the wind in his favor.
|
Obama compta, certament, amb el vent a favor.
|
|
Font: AINA
|
|
With the wind in favor they advance with incessant rhythm.
|
Amb vent a favor avancen amb ritme incessant.
|
|
Font: AINA
|
|
Atletico de Madrid has the wind in its favor.
|
L’Atlètic de Madrid té el vent a favor seu.
|
|
Font: AINA
|